Byron’s classic lyric celebrates beauty as harmony — a poised balance of dark and bright, surface and soul.