The Victorian poet and critic behind “Dover Beach”: a life spent bridging faith and doubt, Romantic feeling and classical restraint, poetry and the criticism that made him the “sage” of his age.