Often called Frost’s most harrowing poem, “Acquainted with the Night” walks a rain-soaked city in Dante’s circling terza rima — averted eyes, an indifferent moon, and a night the speaker knows too well.