Carl Sandburg’s 1914 free-verse portrait of his adopted city hears every accusation against Chicago, grants them, and answers with fierce pride in its labor and rough, unbeatable vitality.