Vegetable love, worms, and birds of prey — Marvell’s seduction poem is stranger and more aggressive than “seize the day” suggests, and the mistress never gets to answer.