Wordsworth’s “Michael” tells the tragic story of a shepherd’s faith, family, and loss — a pastoral masterpiece on labor, love, and moral endurance.