Shakespeare’s Venus and Adonis retells the myth of the goddess’s doomed love for a mortal — a masterpiece of desire, beauty, and loss.