A storm gathers with apocalyptic force in Frost’s sonnet “Once by the Pacific,” a cool, exact vision of power beyond human scale.