Byron’s alpine closet drama pits solitary will against fate — responsibility without consolation, spectacle without cure.