A gentle invitation to shared attention, “The Pasture” makes pastoral chores into hospitality and announces Frost’s companionable voice.